1 00:00:05,230 --> 00:00:07,950 Ceci est une présentation d'images VCA. 2 00:04:09,470 --> 00:04:11,430 D'accord. C'est comme une fraise. 3 00:04:16,029 --> 00:04:17,029 Oh. 4 00:04:22,450 --> 00:04:24,130 Pressez, pressez là. 5 00:04:27,330 --> 00:04:29,190 Plus fort. Pressez plus fort. 6 00:05:44,040 --> 00:05:45,040 Mmmm. 7 00:08:16,240 --> 00:08:20,260 Je sais ce que j'essaie de dire. je viens de je ne peux pas le dire. 8 00:08:21,760 --> 00:08:23,600 Est-ce que cela a un sens ? 9 00:08:24,700 --> 00:08:27,360 Tout ce que je sais c'est que je suis celui qui ne l'est pas descendre. 10 00:08:29,960 --> 00:08:31,140 Tu pourrais aider, tu sais. 11 00:08:33,039 --> 00:08:34,039 Non, tu viens de mentir. 12 00:08:36,860 --> 00:08:38,140 David, écoute-toi. 13 00:08:38,340 --> 00:08:39,340 Savez-vous ce que vous dites ? 14 00:08:39,580 --> 00:08:40,439 Eh bien, vous pourriez. 15 00:08:40,440 --> 00:08:42,080 Je pourrais. Pourrait quoi ? 16 00:08:44,330 --> 00:08:46,010 Alors tu penses que je reste là, hein ? 17 00:08:47,190 --> 00:08:52,970 Ouais. S'il te plaît, je... Eh bien, tu es à peine à la maison plus. Peut-être que je ne peux tout simplement pas le dire 18 00:08:52,970 --> 00:08:53,970 la différence. 19 00:08:54,110 --> 00:08:55,410 Maintenant, ne recommence pas ça. 20 00:08:55,830 --> 00:08:57,430 C'est mon travail. J'ai du travail à faire. 21 00:08:58,330 --> 00:09:02,370 Poursuivre. Travaille toi-même, Billy. Mais ne sois pas surpris de rentrer à la maison 22 00:09:02,370 --> 00:09:05,330 et découvre que je sors avec toi avec un petit travail à moi. 23 00:09:10,050 --> 00:09:11,750 Passe une bonne journée, chérie. 24 00:09:39,270 --> 00:09:41,310 Bonjour, M. Kaiser. 25 00:09:41,930 --> 00:09:43,570 Appel tardif ? 26 00:09:43,950 --> 00:09:44,950 Non. 27 00:09:45,170 --> 00:09:49,230 Eh bien, il appelle avec quelqu'un d'autre. je ne suis pas dans. 28 00:10:16,780 --> 00:10:19,700 La recherche se poursuit aujourd'hui pour le Long Un violeur sur l'île, soupçonné 29 00:10:19,700 --> 00:10:23,420 responsable de la mort de quatre femmes de banlieue au cours des deux derniers mois. 30 00:10:24,340 --> 00:10:28,500 Les autorités ont peu de choses à faire, à part que les attaques avaient eu lieu dans un 31 00:10:28,500 --> 00:10:33,620 dans un rayon de 30 milles, et chaque victime avait subi des mutilations sexuelles, et tous ont été 32 00:10:33,620 --> 00:10:37,760 tué par une balle de calibre .32 à travers le tempe, tirant à bout portant. 33 00:11:08,880 --> 00:11:09,880 Bonjour, 1000. 34 00:11:10,640 --> 00:11:11,960 Non, il n'est pas là aujourd'hui. 35 00:11:13,240 --> 00:11:14,240 Oui, 36 00:11:15,400 --> 00:11:16,400 Je lui dirai que tu as appelé. 37 00:16:13,710 --> 00:16:15,170 Vous êtes entre de bonnes mains. Maggie court. 38 00:16:16,070 --> 00:16:17,070 Oh. 39 00:16:17,350 --> 00:16:18,350 Oh. 40 00:16:19,950 --> 00:16:22,890 Merci. Je m'appelle Anna. Anna Clinton. 41 00:21:16,040 --> 00:21:17,040 Maggie. Pourquoi? 42 00:21:17,300 --> 00:21:19,740 Cela vous fait vraiment un numéro sur la tête, n'est-ce pas ? 43 00:21:20,220 --> 00:21:22,320 Eh bien, je suppose que oui. 44 00:21:22,660 --> 00:21:24,160 Eh bien, vous méritez le meilleur. 45 00:21:25,600 --> 00:21:27,340 Merci. Oh, à tout moment. 46 00:21:27,860 --> 00:21:29,480 Comment savais-tu que je serais là ? 47 00:21:30,300 --> 00:21:31,600 Tu viens toujours ici, n'est-ce pas ? 48 00:21:32,300 --> 00:21:33,300 Quoi? 49 00:21:35,000 --> 00:21:36,920 Tu l'as laissé l'autre jour. 50 00:21:37,640 --> 00:21:39,280 Oh, mon livre du jour. 51 00:21:39,760 --> 00:21:41,360 A la même gare. 52 00:21:42,600 --> 00:21:43,940 Jusqu'ici, tout va bien. 53 00:21:46,060 --> 00:21:48,300 J'ai quelques photos que j'ai prises. Je je veux vous montrer. 54 00:21:50,100 --> 00:21:51,100 Des photos ? 55 00:21:51,660 --> 00:21:52,660 Des photos de vous. 56 00:21:53,500 --> 00:21:54,500 Moi? 57 00:21:55,260 --> 00:21:56,260 Quand? Où? 58 00:21:58,340 --> 00:21:59,319 Vous verrez. 59 00:21:59,320 --> 00:22:00,320 D'accord? 60 00:22:00,860 --> 00:22:01,860 D'accord. 61 00:22:02,020 --> 00:22:03,020 Je t'appellerai. 62 00:22:03,200 --> 00:22:04,200 Je te donnerai mon numéro. 63 00:22:05,020 --> 00:22:06,960 Je l'ai. Vous en prenez soin. 64 00:22:07,680 --> 00:22:08,680 Au revoir. 65 00:22:43,040 --> 00:22:44,040 David. 66 00:22:44,760 --> 00:22:45,760 Oui? 67 00:22:47,480 --> 00:22:48,480 Hé, ne viens pas. 68 00:22:48,560 --> 00:22:49,560 David, tu m'évites. 69 00:22:49,980 --> 00:22:50,980 Je ne le suis pas. 70 00:22:52,840 --> 00:22:55,520 Il y a quelque chose qui ne va pas, David. Il ne le fera pas avouez-le. 71 00:22:56,720 --> 00:22:57,720 Ce n'est pas vrai. 72 00:22:58,060 --> 00:22:59,060 Tu ne rentres jamais à la maison. 73 00:22:59,540 --> 00:23:00,540 Mais mon travail. 74 00:23:01,760 --> 00:23:03,220 Quand vous êtes ici, vous vous détournez. 75 00:23:07,420 --> 00:23:08,420 Je suis désolé. 76 00:23:09,800 --> 00:23:12,400 Peut-être que j'ai été un peu préoccupé, mais... 77 00:23:12,970 --> 00:23:13,909 C'est important. 78 00:23:13,910 --> 00:23:14,910 Je suis important. 79 00:23:15,390 --> 00:23:16,390 Nous sommes importants. 80 00:23:17,250 --> 00:23:18,710 Il manque quelque chose, David. 81 00:23:27,030 --> 00:23:31,090 Tu essaies de l'ignorer, mais je ne le ferai pas laissez-vous. Je t'aime. 82 00:23:31,990 --> 00:23:34,870 Je dois en parler. je dois parle maintenant. 83 00:23:37,310 --> 00:23:38,810 Vous ne savez pas quoi dire. 84 00:23:40,130 --> 00:23:41,550 Peut-être que tu ne m'aimes pas. 85 00:23:41,810 --> 00:23:42,940 D'accord. Eh bien, ce n'est pas vrai. 86 00:23:44,120 --> 00:23:47,200 Nous avons besoin d'amour, David. Nous avons besoin de chacun l'amour des autres. 87 00:23:47,860 --> 00:23:49,240 Nous ne l'avons pas. 88 00:23:49,760 --> 00:23:52,620 Tu es séparé de moi. Tu mets de la distance entre nous. 89 00:23:53,880 --> 00:23:57,240 Si vous ne travaillez pas maintenant pour changer, vous être seul. 90 00:23:59,440 --> 00:24:00,960 Peut-être que tu aurais été seul. 91 00:24:14,570 --> 00:24:15,570 Je me retiens de toi. 92 00:24:17,450 --> 00:24:21,070 Je sais que je ne veux pas, mais c'est peut-être plus facile que d'y faire face. 93 00:24:23,890 --> 00:24:25,050 Je suis vraiment confus. 94 00:24:28,410 --> 00:24:32,230 Je n'ai pas l'impression d'avoir changé, mais je sais les choses sont différentes. Vous êtes différent. 95 00:24:34,410 --> 00:24:38,130 Je t'ai toujours imaginé si clairement et je te connaissais si complètement. 96 00:24:41,210 --> 00:24:43,590 De qui je me moque ? je te prends pour accordé. 97 00:24:46,440 --> 00:24:49,800 et oublier ce qui est important dans leur la vie et te laisser filer. 98 00:24:50,060 --> 00:24:51,200 Je suis là, David. 99 00:24:52,220 --> 00:24:53,420 Je t'aime. 100 00:24:53,740 --> 00:24:55,320 Je ne veux pas m'éclipser. 101 00:24:56,320 --> 00:24:57,320 Ne me laisse pas. 102 00:25:18,030 --> 00:25:19,030 J'ai eu tout le temps. 103 00:25:19,070 --> 00:25:23,070 Oh, M. Carson, c'était... S'il vous plaît, c'est David. 104 00:25:23,770 --> 00:25:26,790 C'était un merveilleux déjeuner, David. 105 00:25:27,050 --> 00:25:28,230 Merci beaucoup. 106 00:25:29,270 --> 00:25:31,070 Oui, c'était sympa. J'ai apprécié. 107 00:25:31,650 --> 00:25:33,550 Peut-être pourrions-nous refaire ça un jour ? 108 00:25:36,450 --> 00:25:37,450 Et si on dînait ? 109 00:25:37,970 --> 00:25:41,590 Dîner? Eh bien, oui, j'aimerais ça. Je le ferait vraiment. Bien. 110 00:25:52,020 --> 00:25:54,820 Gros titres en haut de l'heure. Yankees balayez-en deux de Baltimore. 111 00:25:55,140 --> 00:25:57,780 Un tueur de viol à Long Island revendique l'enfant comme cinquième victime. 112 00:25:58,080 --> 00:25:59,660 Et Con Ed est à nouveau dans une situation délicate. 113 00:26:00,160 --> 00:26:01,160 Plus dans un instant. 114 00:28:03,460 --> 00:28:05,700 Maggie. Oh oui. Comment vas-tu? 115 00:28:07,120 --> 00:28:08,120 Moi? 116 00:28:08,520 --> 00:28:09,600 Très bien, je suppose. 117 00:28:11,420 --> 00:28:13,960 Non, non, rien, rien. Je vais bien. 118 00:28:15,780 --> 00:28:19,640 Quoi? Non, j'ai juste... 119 00:28:19,640 --> 00:28:26,000 Bonjour? Bonjour? 120 00:28:26,440 --> 00:28:27,440 Non. 121 00:28:28,600 --> 00:28:29,600 Je vais bien. 122 00:28:31,150 --> 00:28:32,770 J'ai juste... Quoi ? 123 00:28:36,090 --> 00:28:37,850 Non, je ne peux pas. 124 00:28:39,330 --> 00:28:40,910 Je ne peux pas pour le moment. 125 00:28:41,770 --> 00:28:42,770 Non. 126 00:28:48,090 --> 00:28:49,090 Ouais. 127 00:28:50,450 --> 00:28:51,570 Peut-être que tu as raison. 128 00:28:53,230 --> 00:28:54,230 D'accord. 129 00:28:54,970 --> 00:28:55,970 Je vais. 130 00:28:58,290 --> 00:28:59,290 Où? 131 00:29:01,000 --> 00:29:02,020 OK, laisse-moi prendre un crayon. 132 00:29:07,000 --> 00:29:09,080 D'accord, je vais... Qu'est-ce que c'était ? 133 00:35:00,560 --> 00:35:02,060 Tu es si magnifique. 134 00:35:04,300 --> 00:35:06,240 Étirez-vous là. 135 00:35:06,960 --> 00:35:11,680 Regarder 136 00:35:11,680 --> 00:35:16,320 moi. 137 00:35:20,080 --> 00:35:21,920 Tu es adorable. 138 00:35:30,360 --> 00:35:31,360 Beau. 139 00:35:33,520 --> 00:35:34,520 Oh, 140 00:35:35,460 --> 00:35:36,860 là. Oui. 141 00:35:42,520 --> 00:35:44,900 Non, merci beaucoup. Je me souviens. 142 00:35:45,260 --> 00:35:47,060 Ah, je me souviens. 143 00:35:47,920 --> 00:35:49,300 C'est effrayant. 144 00:35:49,800 --> 00:35:52,460 Ok, maintenant que nous sommes clairs sur ce point point, nous avons beaucoup de travail à faire, et 145 00:35:52,460 --> 00:35:54,020 je ne veux pas être dans cet endroit avant matin. 146 00:35:54,280 --> 00:35:55,440 Prêt quand vous l'êtes. 147 00:35:55,940 --> 00:35:57,040 Oui, nous le ferons. 148 00:40:59,120 --> 00:41:00,120 J'ai dit de faire ça. 149 00:41:00,580 --> 00:41:02,060 Je me sens bien quand je fais ça. 150 00:41:32,270 --> 00:41:34,430 S'il te plaît, tiens-moi. J'ai besoin que tu le fasses. 151 00:41:34,950 --> 00:41:36,650 S'il vous plaît, j'ai besoin que vous veniez. 152 00:41:37,570 --> 00:41:39,050 S'il te plaît. S'il te plaît. 153 00:41:42,250 --> 00:41:43,570 D'accord, ne comprends pas, bébé. 154 00:41:44,930 --> 00:41:45,930 Je le prends. 155 00:45:03,440 --> 00:45:04,660 Ne devraient-ils pas être là maintenant ? 156 00:45:05,420 --> 00:45:06,800 Ils vont être en retard au travail. 157 00:45:08,160 --> 00:45:09,860 Oh, qu'est-ce qu'il y a ? 158 00:45:10,460 --> 00:45:12,800 Est-ce que le petit garçon de maman a un ventre mal aujourd'hui ? 159 00:45:14,260 --> 00:45:15,740 Je parie que nous sommes sérieux. 160 00:45:16,320 --> 00:45:17,820 Allez, remonte le moral, gamin. 161 00:45:20,660 --> 00:45:23,700 Allons-y, Bella. Ayez l'air vivant. Ils mangeront vous là-haut si vous ne l'êtes pas. 162 00:45:28,180 --> 00:45:29,420 Ouais, c'est mieux. 163 00:45:52,490 --> 00:45:55,010 Anna. Eh bien, je n'ai rien de spécial à faire faire aujourd'hui. 164 00:45:55,610 --> 00:45:57,590 Si tu veux, nous pourrions passer du temps ensemble. 165 00:45:58,850 --> 00:45:59,769 Tu fais? 166 00:45:59,770 --> 00:46:01,190 Super. A bientôt alors. 167 00:46:05,510 --> 00:46:07,090 Maggie, as-tu déjà été mariée ? 168 00:46:07,670 --> 00:46:09,690 Je ne l’appellerais pas exactement ainsi. 169 00:46:10,490 --> 00:46:12,250 Mon mariage, David. 170 00:46:12,910 --> 00:46:13,910 Mariage? 171 00:46:15,110 --> 00:46:16,410 Je ne pense pas que ce soit suffisant. 172 00:46:17,320 --> 00:46:20,680 Je l'avais connu au moins quelques fois des années avant notre mariage. 173 00:46:21,340 --> 00:46:23,240 J'étais alors attiré par lui. 174 00:46:23,980 --> 00:46:25,120 C'était merveilleux. 175 00:46:25,960 --> 00:46:28,220 Mais je ne sais pas ce qui s'est passé. 176 00:46:34,480 --> 00:46:36,320 Maggie, tu es si spéciale pour moi. 177 00:46:36,680 --> 00:46:39,440 Si tu n'avais pas été là, si tu n'avais pas été là soigné. 178 00:46:40,600 --> 00:46:42,040 Si seulement, David. 179 00:46:42,460 --> 00:46:45,180 Maggie, je l'ai perdu. Je veux qu'il revienne. 180 00:46:47,460 --> 00:46:48,600 Peut-être que je peux aider. 181 00:46:48,980 --> 00:46:51,720 Le verriez-vous ? Je sais que tu peux aider lui. 182 00:47:05,640 --> 00:47:11,700 Ça a l'air si bon. C'est si beau. Oh, écoute. 183 00:47:12,160 --> 00:47:14,020 Je peux en faire au moins dix. 184 00:47:15,310 --> 00:47:18,470 Des Mac de qualité. Je pourrais les récupérer une minute. Vous ne le feriez pas. 185 00:47:20,750 --> 00:47:23,050 Non, non, ne vous inquiétez pas. 186 00:47:23,410 --> 00:47:24,770 Ce sont uniquement pour nos yeux. 187 00:49:54,250 --> 00:49:56,690 On dirait que tu vas devoir attendre un peu dîner. je suis un peu en retard 188 00:49:56,690 --> 00:49:57,690 aujourd'hui. 189 00:49:58,190 --> 00:50:00,150 Jacob, qu'est-ce que tu fais ? Allez, mets moi à terre ! 190 00:52:16,560 --> 00:52:17,560 Qu'est-ce qui ne va pas? 191 00:52:18,220 --> 00:52:19,220 Rien. 192 00:52:19,540 --> 00:52:20,540 Rien. 193 00:52:21,480 --> 00:52:22,480 N'était-ce pas bon ? 194 00:52:22,760 --> 00:52:24,920 Oui. Oui. C'était bien, David. 195 00:52:27,020 --> 00:52:28,020 Alors qu'est-ce qui ne va pas ? 196 00:52:28,560 --> 00:52:33,060 J'ai senti que tu me répondais. je pensais c'est quelque chose que tu voulais. Je pensais, 197 00:52:33,080 --> 00:52:36,780 tu sais, j'étais... Nous venons juste d'y aller à travers une période difficile. 198 00:52:37,740 --> 00:52:38,740 Je ne sais pas. 199 00:52:40,240 --> 00:52:41,240 S'il te plaît, Emmett. 200 00:52:41,720 --> 00:52:43,240 Il doit y avoir quelque chose que je puisse faire. 201 00:52:44,200 --> 00:52:46,440 Nous allons dîner chez un ami la semaine prochaine, David. 202 00:52:47,380 --> 00:52:49,800 Quoi? Une amie, Maggie. 203 00:52:50,480 --> 00:52:53,740 OMS? Une femme dont je suis devenu très proche. 204 00:52:55,340 --> 00:52:57,520 Elle m'a aidé. 205 00:52:59,700 --> 00:53:00,700 Vous aider ? 206 00:53:01,320 --> 00:53:03,140 M'aider à faire face à notre problème. 207 00:53:03,980 --> 00:53:06,200 Oh, David, je veux qu'elle t'aide aussi. 208 00:53:07,980 --> 00:53:08,980 Moi? 209 00:53:09,260 --> 00:53:10,520 De quoi parles-tu? 210 00:53:11,080 --> 00:53:13,020 Elle est tellement compréhensive. 211 00:53:13,990 --> 00:53:15,110 Et bien plus encore. 212 00:53:16,450 --> 00:53:18,690 Je pense qu'elle peut t'aider à t'ouvrir à des choses. 213 00:53:23,570 --> 00:53:25,110 Des choses? Quel genre de choses ? 214 00:53:26,630 --> 00:53:29,770 Oh, je dois éteindre le four avant de devoir appeler le feu 215 00:53:30,110 --> 00:53:31,110 Allez, Nate. 216 00:53:50,030 --> 00:53:51,090 Dois-je être habillé ? 217 00:53:52,030 --> 00:53:55,110 Quoi que vous ressentiez. Je veux que ce soit un soirée spéciale. 218 00:53:55,810 --> 00:53:57,010 C'est tellement important. 219 00:53:59,290 --> 00:54:00,690 Maggie, j'aime David. 220 00:54:01,950 --> 00:54:03,050 Et je t'aime. 221 00:54:03,970 --> 00:54:06,910 Quand tu es avec moi, je me sens en sécurité, protégé. 222 00:54:07,990 --> 00:54:09,770 Je ne sais pas ce que je ressens avec David. 223 00:54:10,850 --> 00:54:13,590 Si seulement tu pouvais l'atteindre, passe-le à lui. 224 00:54:14,410 --> 00:54:16,470 Je sais que ce n'est pas fini entre nous. 225 00:54:17,490 --> 00:54:19,110 C'est comme si nous avions juste... 226 00:54:19,790 --> 00:54:20,790 Je ne sais pas. 227 00:54:20,910 --> 00:54:21,930 Ne t'inquiète pas, bébé. 228 00:54:30,970 --> 00:54:32,730 Nous allumerons un feu sous vous. 229 00:56:27,589 --> 00:56:28,730 Ce vin est délicieux. 230 00:56:29,130 --> 00:56:30,130 Vous ne le ferez pas. 231 00:56:30,210 --> 00:56:33,990 Eh bien, ton verre est vide, Ben. Laisse-moi va te chercher de l'eau. Non, non, laisse-moi prendre 232 00:56:33,990 --> 00:56:34,990 ça. 233 00:56:35,390 --> 00:56:36,390 Merci. 234 00:56:38,950 --> 00:56:42,610 Donc, je n'avais pas réalisé qu'Anna en avait dit autant de belles choses chez moi. 235 00:56:42,850 --> 00:56:44,890 Oh oui. Elle parle davantage de vous. 236 00:57:11,600 --> 00:57:13,100 Devrions-nous porter un toast ici ? Succès. 237 00:57:14,020 --> 00:57:15,020 Succès. 238 00:57:18,000 --> 00:57:19,880 Oh d'accord. 239 00:57:20,580 --> 00:57:21,580 Remplissez-nous de votre main. 240 00:57:21,940 --> 00:57:23,140 Tu es sûr d'avoir cuisiné ça ? 241 00:57:23,760 --> 00:57:26,260 Vous n'aviez pas fait venir de femme de chambre ici. De Bien sûr, je l'ai cuisiné. D'accord. 242 00:57:27,560 --> 00:57:30,560 Oh, prenons un, prenons un cure-dent ici. Je vais vous en servir. 243 00:57:31,120 --> 00:57:32,800 Que diriez-vous d'une boulette de viande ? Boulette de viande. 244 00:57:33,120 --> 00:57:35,020 Ouais? Boulette de viande sucrée. D'accord. 245 00:57:35,260 --> 00:57:36,560 Mmmm. Mmmm. 246 00:57:54,340 --> 00:58:01,200 Je m'interroge toujours sur 247 00:58:01,200 --> 00:58:06,820 ça. Quand deux femmes se réunissent, elles ont des choses dans leurs manches. Ils gardent 248 00:58:06,820 --> 00:58:07,820 en riant. 249 00:58:09,100 --> 00:58:10,340 Qu'est-ce que c'est? 250 00:58:11,760 --> 00:58:14,640 Je reçois... Des secrets. je reçois suspect, tu sais. Plus. 251 00:58:14,980 --> 00:58:16,160 Plus? Mm-hmm. 252 00:58:18,060 --> 00:58:20,900 Y a-t-il quelque chose que tu ne dis pas moi ? Tiens, prends-le. Je sais. 253 00:58:24,400 --> 00:58:30,920 Je ne peux pas l'imaginer garder quoi que ce soit de toi. 254 00:58:31,420 --> 00:58:33,000 Vraiment? Oh. 255 00:58:34,440 --> 00:58:35,820 Je me sens comme un roi. 256 00:58:37,580 --> 00:58:38,860 Sur ce poste, vous devriez. 257 00:58:59,370 --> 00:59:00,370 Puis-je avoir un gressin ? 258 00:59:01,390 --> 00:59:03,430 J'adore ces gressins. Est-ce que c'est du fromage dessus ? 259 00:59:03,790 --> 00:59:04,790 Oui. 260 00:59:06,410 --> 00:59:08,150 Oui, je suis sûr que je ne les ai pas cuisinés moi-même. 261 00:59:09,450 --> 00:59:10,450 Voilà. 262 00:59:13,530 --> 00:59:14,530 Vous en voulez ? 263 00:59:16,850 --> 00:59:21,410 Puis-je avoir l'artichaut ? 264 00:59:22,030 --> 00:59:23,030 Ah, voilà. 265 00:59:23,090 --> 00:59:24,250 J'en aurai un pour toi ici. 266 00:59:24,970 --> 00:59:25,970 Voilà. 267 00:59:28,750 --> 00:59:29,750 Que demander de plus ? 268 00:59:32,630 --> 00:59:34,850 Donnez-moi une feuille. 269 00:59:35,230 --> 00:59:36,370 Hmm? Donnez-moi une feuille. 270 00:59:36,690 --> 00:59:37,690 D'accord. 271 00:59:38,810 --> 00:59:41,070 Voilà. Tu veux du beurre ? Beurre, beurre, beurre. 272 00:59:41,450 --> 00:59:42,450 Mieux. 273 00:59:43,430 --> 00:59:44,430 Mieux. 274 00:59:46,650 --> 00:59:47,609 Maintenant, jetez un œil. 275 00:59:47,610 --> 00:59:48,610 Regardez ça. 276 00:59:48,750 --> 00:59:49,750 Regardez ces gouttes. 277 01:00:06,700 --> 01:00:07,700 Un, deux. 278 01:00:07,900 --> 01:00:08,900 Quatre. 279 01:01:45,250 --> 01:01:46,670 Oh, mon Dieu. 280 01:04:45,720 --> 01:04:46,720 Oh. 281 01:04:47,570 --> 01:04:48,590 Oh. 282 01:06:27,690 --> 01:06:28,669 Oh, ça suffit. 283 01:06:28,670 --> 01:06:30,110 Non. Oh, non. 284 01:06:57,470 --> 01:06:58,470 Merci. 285 01:08:55,010 --> 01:08:57,430 Hé, elle n'a pas l'air d'être notre cas je vais avoir trop de problèmes, 286 01:08:57,770 --> 01:08:59,790 Vous avez raison. je vais aller voir avec le coroner. 287 01:09:00,149 --> 01:09:01,149 D'accord, lieutenant. 288 01:09:04,390 --> 01:09:08,510 Mme Johnson, vous allez devoir venez en ville avec nous. Aimeriez-vous 289 01:09:08,510 --> 01:09:09,510 se transformer en quelque chose ? 290 01:09:24,460 --> 01:09:25,460 de Mme Ronson.